mercoledì 7 marzo 2012

Più forte di ieri

"Hush just stop, there's nothing you can do or say, baby, 
I've had enough, I'm not your property as from today, baby"
"Basta non c'è nulla che tu possa fare o dire, tesoro, ne ho abbastanza,
non sono più una tua proprietà a partire da oggi, tesoro".
Cavolo, quando ci vuole, ci vuole.
Credo che queste siano le parole (assieme al resto della canzone) che avrei dovuto dire un sacco di volte, ma non l'ho mai fatto, o se l'ho fatto, era sempre troppo tardi.
Avevo sempre paura di perderlo, quell'idiota. Credevo che senza cuore non si vivesse, perchè era così che lo consideravo: il mio cuore.
E alla fine, quando se n'è andato, non è stata la fine del mondo. E il mio cuore non si è spento senza di lui. Ora sono migliore, lui tirava fuori il peggio di me. Tutte le mie amiche, la mia famiglia, tutti ora lo percepiscono: "Ti vedo felice", mi dicono in molti.
Sono forte ora.
Sono più forte di ieri.
E non è di certo perchè adoro Britney Spears che ho preso questa canzone come esempio, ma perchè quello che dice rispecchia esattamente come mi sento.
Sto meglio sola, ce la faccio lo stesso.
Anzi, ce la faccio meglio.
Alla facciaccia tua, che non ci credevi!




Testo della canzone Stronger di Britney Spears dall'album Oops!... i did it again » Traduci il testo (con Traduzione di Google Translate Google translate) Hush.. just stop there's nothing you can do or say (baby) i've had enough i'm not your property as from today (baby) you might think that i wont make it on my own but now im CHORUS Stronger than yesterday now its nothin' but my way my loneliness ain't killing me no more i...im stronger Than i ever thought that i could be (baby) i used to go with the flow didn't really care 'bout me You might think that i cant take it but your wrong 'Cause now im Chorus Stronger than yesterday now its nothin' but my way my lonliness ain't killing me no more i...im stronger come on now oh yeah here i go on my own i dont need no body better off alone here i go on my own now i dont need no body not any body here i go alright here i go stronger than yesterday its nothin but my way my loneliness aint killin me no more

Leggi tutto il testo su: http://singring.virgilio.it/testi/britney-spears/testo-stronger.html
Hush.. just stop there's nothing you can do or say (baby) i've had enough i'm not your property as from today (baby) you might think that i wont make it on my own but now im CHORUS Stronger than yesterday now its nothin' but my way my loneliness ain't killing me no more i...im stronger Than i ever thought that i could be (baby) i used to go with the flow didn't really care 'bout me You might think that i cant take it but your wrong 'Cause now im Chorus Stronger than yesterday now its nothin' but my way my lonliness ain't killing me no more i...im stronger come on now oh yeah here i go on my own i dont need no body better off alone here i go on my own now i dont need no body not any body here i go alright here i go stronger than yesterday its nothin but my way my loneliness aint killin me no more

Leggi tutto il testo su: http://singring.virgilio.it/testi/britney-spears/testo-stronger.html
Hush.. just stop there's nothing you can do or say (baby) i've had enough i'm not your property as from today (baby) you might think that i wont make it on my own but now im CHORUS Stronger than yesterday now its nothin' but my way my loneliness ain't killing me no more i...im stronger Than i ever thought that i could be (baby) i used to go with the flow didn't really care 'bout me You might think that i cant take it but your wrong 'Cause now im Chorus Stronger than yesterday now its nothin' but my way my lonliness ain't killing me no more i...im stronger come on now oh yeah here i go on my own i dont need no body better off alone here i go on my own now i dont need no body not any body here i go alright here i go stronger than yesterday its nothin but my way my loneliness aint killin me no more

Leggi tutto il testo su: http://singring.virgilio.it/testi/britney-spears/testo-stronger.html

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per i vostri commenti! :)